{"id":6934,"date":"2025-05-15T14:35:22","date_gmt":"2025-05-15T12:35:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.focusoltrepo.it\/le-tradizioni-di-elide\/"},"modified":"2025-06-04T16:02:48","modified_gmt":"2025-06-04T14:02:48","slug":"le-tradizioni-di-elide","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.focusoltrepo.it\/fr\/le-tradizioni-di-elide\/","title":{"rendered":"Le Tradizioni di Elide"},"content":{"rendered":"

\"Logo<\/span><\/div><\/div><\/div>

Le Tradizioni di Elide<\/strong><\/h2><\/div>

--<\/span>\n--<\/span>\n--<\/span>\nSito Web: --<\/a> <\/a><\/a><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\"Agriturismo<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Une c\u00e9l\u00e8bre chanson des ann\u00e9es 80 disait : \u00ab l\u2019air, l\u2019air de chez moi \u00bb : un refrain simple, mais capable de saisir parfaitement l\u2019\u00e2me de l\u2019Agritourisme Le Tradizioni d\u2019Elide.
Ici, \u00e0 Rovescala, au c\u0153ur de l\u2019est de l\u2019Oltrep\u00f2 Pavese, l\u2019hospitalit\u00e9 n\u2019est pas un service : c\u2019est un geste d\u2019affection r\u00e9serv\u00e9 aux proches et aux amis. Madame Elide a transform\u00e9 sa maison paysanne en un lieu sp\u00e9cial, o\u00f9 l\u2019on est accueilli comme un membre de la famille. Et cette sensation se ressent d\u00e8s les premiers instants. Les jours d\u2019affluence, il arrive m\u00eame de d\u00e9jeuner ou d\u00eener dans le salon, vivant une v\u00e9ritable exp\u00e9rience familiale, empreinte de chaleur humaine, de simplicit\u00e9 et de parfums qui \u00e9voquent la tradition. <\/p>\n

<\/h2>\n<\/div>

Une h\u00f4tesse passionn\u00e9e et gardienne des traditions<\/h2><\/h3><\/div>

Madame Elide est une femme douce, enthousiaste, passionn\u00e9e par sa terre et infatigable dans la promotion de la culture rurale de l\u2019Oltrep\u00f2 Pavese. Avec son agritourisme, elle a donn\u00e9 vie \u00e0 un projet qui va bien au-del\u00e0 de la simple restauration : une v\u00e9ritable mission de pr\u00e9servation des traditions locales. Sa passion pour la cuisine paysanne se refl\u00e8te dans chaque d\u00e9tail : du choix des ingr\u00e9dients, souvent issus de sa propre exploitation agricole, \u00e0 la pr\u00e9paration des plats, toujours li\u00e9s \u00e0 la saison et \u00e0 la m\u00e9moire. S\u2019asseoir \u00e0 la table d\u2019Elide, c\u2019est faire un bond dans le pass\u00e9, red\u00e9couvrir des saveurs authentiques, des histoires familiales et l\u2019atmosph\u00e8re sinc\u00e8re de la vie \u00e0 la campagne. Un lieu id\u00e9al pour les amoureux de la nature et ceux qui souhaitent vivre une exp\u00e9rience gastronomique bien au-del\u00e0 d\u2019un simple repas. <\/p>\n

<\/h2>\n<\/div>

Les \u00ab Week-ends Gourmands \u00bb : un voyage au c\u0153ur des saveurs de l\u2019Oltrep\u00f2<\/h2><\/h3><\/div>

Chaque week-end, l\u2019agritourisme propose les Week-ends Gourmands<\/strong>, une formule qui s\u00e9duit tous les passionn\u00e9s de bonne cuisine et de traditions locales. Les menus, toujours diff\u00e9rents et saisonniers, sont pr\u00e9par\u00e9s avec soin et passion, en utilisant presque exclusivement des produits locaux issus de l\u2019exploitation. Parmi les entr\u00e9es, on retrouve les charcuteries artisanales, affin\u00e9es dans les caves d\u2019Elide. Les plats principaux mettent \u00e0 l\u2019honneur les raviolis au b\u0153uf brais\u00e9, embl\u00e8me de la cuisine de l\u2019Oltrep\u00f2, ou des risottos d\u00e9clin\u00e9s selon les produits de saison. Les seconds plats font la part belle aux viandes locales et fromages du terroir, tandis que les desserts viennent clore le repas avec une touche sucr\u00e9e : tartes aux confitures maison et l\u2019incontournable Torta del Paradiso. Participer aux Week-ends Gourmands, c\u2019est entreprendre un v\u00e9ritable itin\u00e9raire culinaire dans la tradition pavienne et piacentina, une exp\u00e9rience sensorielle inoubliable. <\/p>\n

<\/h2>\n<\/div>

Rovescala et l\u2019Oltrep\u00f2 Pavese : entre collines, vignobles et vins de qualit\u00e9<\/h2><\/h3><\/div>

L\u2019Agritourisme Le Tradizioni d\u2019Elide se situe \u00e0 Rovescala<\/strong>, un petit village \u00e0 l\u2019est de l\u2019Oltrep\u00f2 Pavese, \u00e0 la fronti\u00e8re avec la province de Piacenza. Ce territoire vallonn\u00e9 est r\u00e9put\u00e9 pour ses vins de qualit\u00e9, <\/strong>notamment la Bonarda, ainsi que pour son paysage enchanteur fait de vignobles, de for\u00eats et de sentiers. C\u2019est l\u2019endroit parfait pour les amateurs d\u2019\u0153notourisme<\/strong>, de balades dans des villages historiques et de contact direct avec la nature. Apr\u00e8s un d\u00e9jeuner \u00e0 l\u2019agritourisme, il est naturel de vouloir explorer les environs, entre collines dignes d\u2019un tableau et ambiances authentiques porteuses d\u2019une longue histoire. Le patrimoine culturel local enrichit encore davantage l\u2019exp\u00e9rience : Rovescala et ses environs conservent des traditions anciennes, des rituels paysans, des f\u00eates populaires et une forte identit\u00e9 territoriale, que l\u2019on retrouve \u00e9galement dans la cuisine. <\/p>\n<\/div>

Venez chez Elide, et vous ne serez plus un simple invit\u00e9\u2026 mais de la famille<\/h3><\/div>

Si vous cherchez un lieu o\u00f9 le temps semble ralentir, o\u00f9 chaque plat raconte une histoire de tradition et o\u00f9 chaque sourire est sinc\u00e8re, alors ne cherchez plus. Venez chez Elide, et pr\u00e9parez-vous \u00e0 emporter avec vous bien plus que des saveurs : des \u00e9motions. <\/p>\n

R\u00e9servez votre Week-end Gourmand. D\u00e9couvrez le v\u00e9ritable Oltrep\u00f2. Vivez Les Traditions d\u2019Elide. <\/strong><\/p>\n<\/div>

  • \"Signora<\/span><\/li>
  • \"Ravioli\"<\/span><\/li>
  • \"Pisarei<\/span><\/li>
  • \"Gnocco<\/span><\/li>
  • \"Rovescala\"<\/span><\/li>
  • \"Rovescala\"<\/span><\/li>
  • \"Vigneti<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-6934","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nLe Tradizioni di Elide \u2013 Focus Oltrep\u00f2 Pavese<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Scopri l\u2019Oltrep\u00f2 Pavese: borghi, colline, vini DOC e esperienze autentiche. Esplora itinerari, gusti e tradizioni con Focus Oltrep\u00f2 Pavese.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.focusoltrepo.it\/fr\/le-tradizioni-di-elide\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Tradizioni di Elide\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Scopri l\u2019Oltrep\u00f2 Pavese: borghi, colline, vini DOC e esperienze autentiche. Esplora itinerari, gusti e tradizioni con Focus Oltrep\u00f2 Pavese.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.focusoltrepo.it\/fr\/le-tradizioni-di-elide\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Focus Oltrep\u00f2 Pavese\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Focus-Oltrep-100092040857364\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-04T14:02:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"29 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focusoltrepo.it\\\/fr\\\/le-tradizioni-di-elide\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focusoltrepo.it\\\/fr\\\/le-tradizioni-di-elide\\\/\",\"name\":\"Le Tradizioni di Elide \u2013 Focus Oltrep\u00f2 Pavese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focusoltrepo.it\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-15T12:35:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-04T14:02:48+00:00\",\"description\":\"Scopri l\u2019Oltrep\u00f2 Pavese: borghi, colline, vini DOC e esperienze autentiche. Esplora itinerari, gusti e tradizioni con Focus Oltrep\u00f2 Pavese.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focusoltrepo.it\\\/fr\\\/le-tradizioni-di-elide\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.focusoltrepo.it\\\/fr\\\/le-tradizioni-di-elide\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focusoltrepo.it\\\/fr\\\/le-tradizioni-di-elide\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Focus Oltrep\u00f2 Pavese\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.focusoltrepo.it\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Tradizioni di Elide\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focusoltrepo.it\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focusoltrepo.it\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Focus Oltrep\u00f2 Pavese\",\"description\":\"Turismo, borghi e natura dell\u2019Oltrep\u00f2 Pavese\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focusoltrepo.it\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Focus Oltrep\u00f2 Pavese\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.focusoltrepo.it\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focusoltrepo.it\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Focus Oltrep\u00f2 Pavese\",\"alternateName\":\"Focus Oltrep\u00f2 Pavese\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focusoltrepo.it\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focusoltrepo.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.focusoltrepo.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo-piccolo-nuovo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.focusoltrepo.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo-piccolo-nuovo.webp\",\"width\":379,\"height\":378,\"caption\":\"Focus Oltrep\u00f2 Pavese\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.focusoltrepo.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/p\\\/Focus-Oltrep-100092040857364\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/focusoltrepo\\\/\"],\"description\":\"Focus Oltrep\u00f2 Pavese\",\"email\":\"redazione@focusoltrepo.it\",\"telephone\":\"0382526382\",\"legalName\":\"Focus Italia Srl\",\"foundingDate\":\"2026-04-29\",\"vatID\":\"02977250188\",\"taxID\":\"02977250188\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Tradizioni di Elide \u2013 Focus Oltrep\u00f2 Pavese","description":"Scopri l\u2019Oltrep\u00f2 Pavese: borghi, colline, vini DOC e esperienze autentiche. Esplora itinerari, gusti e tradizioni con Focus Oltrep\u00f2 Pavese.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.focusoltrepo.it\/fr\/le-tradizioni-di-elide\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Tradizioni di Elide","og_description":"Scopri l\u2019Oltrep\u00f2 Pavese: borghi, colline, vini DOC e esperienze autentiche. Esplora itinerari, gusti e tradizioni con Focus Oltrep\u00f2 Pavese.","og_url":"https:\/\/www.focusoltrepo.it\/fr\/le-tradizioni-di-elide\/","og_site_name":"Focus Oltrep\u00f2 Pavese","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Focus-Oltrep-100092040857364\/","article_modified_time":"2025-06-04T14:02:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"29 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.focusoltrepo.it\/fr\/le-tradizioni-di-elide\/","url":"https:\/\/www.focusoltrepo.it\/fr\/le-tradizioni-di-elide\/","name":"Le Tradizioni di Elide \u2013 Focus Oltrep\u00f2 Pavese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.focusoltrepo.it\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-05-15T12:35:22+00:00","dateModified":"2025-06-04T14:02:48+00:00","description":"Scopri l\u2019Oltrep\u00f2 Pavese: borghi, colline, vini DOC e esperienze autentiche. Esplora itinerari, gusti e tradizioni con Focus Oltrep\u00f2 Pavese.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.focusoltrepo.it\/fr\/le-tradizioni-di-elide\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.focusoltrepo.it\/fr\/le-tradizioni-di-elide\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.focusoltrepo.it\/fr\/le-tradizioni-di-elide\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Focus Oltrep\u00f2 Pavese","item":"https:\/\/www.focusoltrepo.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Tradizioni di Elide"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.focusoltrepo.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.focusoltrepo.it\/fr\/","name":"Focus Oltrep\u00f2 Pavese","description":"Turismo, borghi e natura dell\u2019Oltrep\u00f2 Pavese","publisher":{"@id":"https:\/\/www.focusoltrepo.it\/fr\/#organization"},"alternateName":"Focus Oltrep\u00f2 Pavese","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.focusoltrepo.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.focusoltrepo.it\/fr\/#organization","name":"Focus Oltrep\u00f2 Pavese","alternateName":"Focus Oltrep\u00f2 Pavese","url":"https:\/\/www.focusoltrepo.it\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.focusoltrepo.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.focusoltrepo.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-piccolo-nuovo.webp","contentUrl":"https:\/\/www.focusoltrepo.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-piccolo-nuovo.webp","width":379,"height":378,"caption":"Focus Oltrep\u00f2 Pavese"},"image":{"@id":"https:\/\/www.focusoltrepo.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Focus-Oltrep-100092040857364\/","https:\/\/www.instagram.com\/focusoltrepo\/"],"description":"Focus Oltrep\u00f2 Pavese","email":"redazione@focusoltrepo.it","telephone":"0382526382","legalName":"Focus Italia Srl","foundingDate":"2026-04-29","vatID":"02977250188","taxID":"02977250188","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"}}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-07 09:55:20","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.focusoltrepo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.focusoltrepo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.focusoltrepo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focusoltrepo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.focusoltrepo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6934"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.focusoltrepo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6934\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.focusoltrepo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}